Конституция Индии: Часть V

Конституция Индии

СОЮЗ:

52) Там должно быть президентом Индии.

53)

1. Исполнительная власть Союза возлагается на Президента и осуществляет его либо непосредственно, либо через подчиненных ему должностных лиц в соответствии с настоящей Конституцией.
2. Без ущерба для общности вышеизложенного положения, верховное командование Сил обороны Союза возлагается на Президента и его осуществление регулируется законом.
3. Ничто в настоящей статье,
   (А) считается передать президенту любой функции, возлагаемые на существующие законы правительство любого государства или другого органа.
   (Б) предотвратить парламента от присвоения законом функций власти, кроме президента.

54) Президент избирается членами коллегии выборщиков, состоящей из-

1. Избранных членов обеих палат парламента.
2. Избираемых членов законодательных собраний штатов.

55)

1. Насколько это возможно, не должно быть единообразие в масштабах представительства различных государств на выборах президента.
2. Для обеспечения такого единообразия среди государств между собой, а также паритет между государствами в целом и Союза, число голосов, которыми каждый из которых избирается членом парламента и Законодательного собрания каждое государство имеет право голосовать на таких выборы должны быть определены в следующих
   образом: -
   (А) каждый избран членом Законодательного собрания Государственного имеет столько голосов, сколько кратны одной тысячи в частное от деления населения государства, на общее количество избранных членов Ассамблеи.
   (Б), если после принятия указанных кратных одной тысячи, а остальные не менее пятисот, то голос каждого участника, упомянутого в подпункте
   (А), далее увеличивается на единицу.
   (С) каждый избран членом любой из палат парламента должны иметь такое количество голосов, которые могут быть получены путем деления общего числа голосов, возложенных на членов законодательных собраний государств в соответствии с подпунктами
   (А) и
   (Б) от общего числа избранных членов обеих палат парламента, фракции превышающей половины того считается одной и другой фракции игнорируются.
3. Выборы Президента проводятся в соответствии с системой пропорционального представительства посредством единственного передаваемого голоса и участвующих в голосовании на такие выборы проводятся путем тайного голосования.

Амбедкар, Конституция Индии

56) Президент должен занимать должность сроком на пять лет с даты, на которую он вступает в должность: При условии, что-
(А) Президент может в письменной форме под рукой на имя вице-президента уйти в отставку его кабинета.
(Б) Президент может, за нарушение Конституции, быть отстранен от должности.
(С) Президент, несмотря на истечение срока его полномочий, продолжает занимать должность до его преемник вступает в должность.

(2) Любое отставке на имя вице-президента в соответствии с пунктом (а) оговорка к статье (1) незамедлительно направляется его председателем Народной палаты.

57) лица, имеющего, или кто занимал, в должность президента, с учетом других положений настоящего Устава, имеют право на переизбрание на этот пост.

58) Ни одно лицо не может быть избран президентом, если он не-
(А) является гражданином Индии,
(Б) завершил в возрасте тридцати пяти лет, и
(С) имеет право быть избранным в качестве члена Палаты народа.

59)

1. Президент не может быть членом любой из палат парламента или Дома законодательного собрания какого-либо штата, и если один из членов обеих палат парламента или Дома Законодательного любого государства может быть избран президентом, он будет считаться , что освободил свое место в этом доме на дату, на которую он вступает в должность в качестве президента.
2. Президент не может занимать никакие другие должности прибыли.
3. Президент имеет право без уплаты аренды на использование его официальных резиденций и также имеет право на такое вознаграждение, льготы и привилегии, которые могут быть определены парламентом законом, и, пока положение в этом имени, так сделано, такие вознаграждения, пособий и льгот, которые указаны во втором приложении.
4. Вознаграждений и пособий, президента не может быть уменьшено во время его пребывания в должности.

60) Каждый Президент и каждое лицо, исполняющее обязанности Президента или осуществляют функции президента должен, прежде чем войти в должность, сделать и подписать в присутствии председателя Верховного суда Индии, а в его
отсутствие старших самый судья Верховного суда имеется, присягой или торжественным заявлением в таком виде, то есть,

"Я, AB, клянусь во имя Бога, что я буду утверждать, faithsolemnly полностью исполнять обязанности президента (или разряде
функции Президента) Индии и в полную меру своих сил сохранять, оберегать и защищать Конституцию и закон, и что я буду посвятить себя службе и благополучия народа Индии ".

61) (1) Когда президент должен быть отрешен от должности за нарушение Конституции, обвинение должно быть предпочтение любой из палат парламента.

(2) Нет такого заряда является предпочтительным, если-

(А) предложение предпочитают такой заряд, содержащийся в резолюции, которая была перенесена после уведомления по крайней мере четырнадцать дней в письменной форме за подписью не менее чем одной четверти от общего числа членов палаты было дано о своем намерении Для перемещения разрешения.

(Б) такая резолюция была принята большинством не менее двух третей от общего числа депутатов палаты.

(3) Когда заряд был настолько предпочитают либо палаты парламента, другая палата расследовать обвинение или вызвать заряд быть расследованы, а президент имеет право присутствовать и быть представленным на таком расследовании.

(4) Если в результате расследования резолюция будет принята большинством не менее двух третей от общего числа членов палаты от которого обвинение было следствием или причиненного быть исследованы, заявив, что обвинение против предпочтительнее Президент был устойчивым, такое решение будет иметь эффект удаления президента из своего офиса, начиная с даты, когда решение так прошло.

62) (1) Выборы для заполнения вакансии в связи с истечением срока полномочий президента должно быть завершено до истечения срока.

(2) Выборы для заполнения вакансии в должность президента, происходящих по причине его смерти, отставки или отстранения или иным образом проводится как можно скорее после того, как и в любом случае не позднее чем через шесть месяцев с, даты возникновения о вакансии, и человек, избранный для заполнения вакансии, с учетом положений статьи 56, право занимать должности на весь срок до пяти лет с даты, на которую он вступает в должность.

63) Там должно быть вице-президентом Индии.

64), вице-президента по занимаемой должности является председателем Совета штатов и не может занимать другую должность прибыли:

При условии, что в течение любого периода, когда вице-президент действует в качестве президента или сбросы функции Президента в соответствии со статьей 65, он не может исполнять свои обязанности на должность Председателя Совета государств и не имеют право на зарплату или пособие выплачиваемого Председателю Совета государств в соответствии со статьей 97.

65) (1) В случае возникновения каких-либо вакансия в кабинете президента по причине его смерти, отставки или отстранения, или в противном случае, вице-президент будет действовать в качестве Президента до даты, на которую новый президент, избираемый В соответствии с положениями настоящей главы, чтобы заполнить эту вакансию вступает в должность.

(2) Если Президент не в состоянии выполнять свои функции из-за отсутствия, болезни или по любой другой причине, вице-президент исполняет свои обязанности до даты, на которую Президент возобновляет свои обязанности.

(3), вице-президент должны, во время и в отношении, в период, когда он так действует, как, или осуществляют функции президента, обладает всеми полномочиями и иммунитетами Президента и право на такое вознаграждение, пособия и привилегиями, которые могут быть определены парламентом законом, и, пока положение в этом имени, так сделано, такие вознаграждения, пособий и льгот, которые указаны во втором приложении.

66) (1), вице-президент избирается 1 [членов коллегии выборщиков, состоящей из членов обеих палат парламента] в соответствии с системой пропорционального представительства посредством единственного передаваемого голоса и участвующих в голосовании такие выборы проводятся путем тайного голосования.

(2), вице-президент не может быть членом любой из палат парламента или Дома законодательного собрания какого-либо штата, и если один из членов обеих палат парламента или Дома законодательного собрания какого-либо штата избирается заместителем -президентом, он будет считаться, что освободил свое место в этом доме на дату, на которую он вступает в должность в качестве вице-президента.

(3) Ни одно лицо не может быть избрана в качестве заместителя
Президент, если он не-
(А) является гражданином Индии;
(Б) завершил в возрасте тридцати пяти лет, и
(С) имеет право быть избранным в качестве члена Совета государств.

(4) Лицо не может быть избрана в качестве заместителя
Президент, если он занимает какую-либо должность прибыли при Правительстве Индии или Правительства любого государства или в любом локальном или иной орган, под контролем любой из указанных правительств.

67) Вице-президент занимает должность сроком на пять лет с даты, на которую он вступает в должность:
При условии, что-
(А) Вице-президент, может в письменной форме под рукой на имя президента, в отставку его кабинета.

(Б) Вице-президент может быть отстранен от должности по решению Совета штатов приняты большинством голосов всех тогдашних членов Совета и согласился на дом Люди, а не разрешение для это положение должно быть перемещены, если уведомление по крайней мере четырнадцать дней было дано о намерении переместить резолюции;
(С) Вице-президент, несмотря на истечение срока его полномочий, продолжает занимать должность до его преемник вступает в должность.

68) (1) Выборы для заполнения вакансии в связи с истечением срока полномочий вице-президента должна быть завершена до истечения срока.
(2) выборов для заполнения вакансий в офисе вице-президента, происходящих по причине его смерти, отставки или
удаление или иным образом проводится как можно скорее после появления вакансии, и человек, избранный для заполнения вакансии, с учетом положений статьи 67, право занимать должности на весь срок до пяти лет с Дата, на которую он вступает в должность.

69) Каждый Вице-президент, до вступления в должность, чтобы подписать и перед президентом, или лицо, назначенное в этом имени им присягой или торжественным заявлением в таком виде, то есть,
"Я, AB, клянусь во имя Бога, что я буду нести истинную веру и верность Конституции Индии как законом установлено, и что буду добросовестно выполнять обязанности, на которой я собирался войти ".

70) Парламент может сделать такие положения, как он считает нужным для исполнения функций президента в любых непредвиденных, не предусмотренных в настоящей главе.

71) (1) все сомнения и споры, возникающие из или в связи с выборами Президента или Вице-
Президент должен быть исследовал и решил Верховный суд, решение которого является окончательным.

(2) Если выборы человека, как президент и вице-президент недействительным Верховным судом, совершенного им в осуществление и выполнение прав и обязанностей на должность Президента или Вице-президент, как в случае может быть, не позднее даты принятия решения Верховного суда не может быть признана недействительной на основании этой декларации.
(3) В соответствии с положениями настоящей Конституции, Парламент может законом регулировать любые вопросы, связанные или связанные с выборами президента или вице-президента.
(4) избрание лица Президентом или Вице-президент не должен ставить под сомнение на том основании, существование любой вакансия по каким-либо причинам из числа членов коллегии выборщиков избрания его.]

72) (1) Президент имеет право помилования, отсрочки исполнения приговоров, отсрочки или льготы от наказания или о приостановлении, переводить или смягчить наказание любого лица, осужденного за любое правонарушение,
(А) во всех случаях, когда наказание или приговор военным судом;
(Б) во всех случаях, когда наказание или приговор за преступление против любого законодательства, касающегося вопроса, к которому исполнительная власть Союза распространяется;
(С) во всех случаях, когда приговор вынесен смертный приговор.
(2) Ничто в подпункте (а) пункта (1) не затрагивает полномочий, предоставленных законом о любой офицер Вооруженных Сил Союза приостановить, переводить или смягчать приговор военно-полевой суд.
(3) Ничто в подпункте (в) пункта (1) не влияет на право приостановить, переводить или заменить наказание в виде
смерть реализуемыми Губернатор 1 *** государства по закону в настоящее время вступили в силу.

73) (1) В соответствии с положениями настоящей Конституции, исполнительную власть Союза распространяется,
(А) в вопросах, в отношении которых парламент имеет право принимать законы, а также
(Б) для осуществления такого права, полномочия и юрисдикцию, могут быть исполнены правительством Индии в силу каких-либо договоров или соглашений:
При условии, что исполнительная власть, упомянутых в подпункте
(А) не должен, кроме случаев, оговоренных в настоящем Уставе или в любой закон, принятый парламентом, продлить в любом государстве-1 *** вопросов, в отношении которых Законодательного собрания штата также имеет право принимать законы.
(2) До иное не предусмотрено парламентом, государством и любое должностное лицо или орган государства может, несмотря на все, в этой статье, продолжают осуществлять в вопросах, в отношении которых парламент имеет право принимать законы этого государства такие исполнительной власти и функций как государства или должностное лицо или орган власти может осуществлять непосредственно перед началом настоящей Конституции.

Совет Министров

74)

2 [(1) Там должен быть Совет Министров с Премьер-министром во главе, чтобы помочь и консультировать президента, который должен при осуществлении своих функций, действовать в соответствии с такой совет:]
3 [при условии, что Президент может потребовать от Совета Министров пересмотреть такие советы, либо вообще, либо иным образом, и Президент должен действовать в соответствии с рекомендациями подал после такого пересмотра.]
(2) вопрос о том, есть, и если да, то, совет был тендер министров к президенту не может быть исследовал в любом суде.

75)

(1) Премьер-министр назначается президентом и другими министрами назначаются президентом по рекомендации премьер-министра.
(2) министры выполняют свои обязанности в удовольствие президента.
(3) Совет министров несет коллективную ответственность перед Домом народных собраний.
(4) Перед тем, как министр вступает в должность, Президент должен управлять его клятвы офиса и секретности в соответствии с формами отправился с этой целью в третьем по расписанию.
(5)-министра, который в течение какого-либо периода шести месяцев подряд не состоит ни в одной из палат Парламента по истечении этого периода перестает быть министром.
(6) заработной платы и пособий министров должны быть такими, как Парламент может время от времени по закону определить и, пока парламент примет такое решение, должно быть, как указано во втором приложении.

Генеральный прокурор Индии

76)

(1) Президент назначает человека, который квалифицирован, чтобы быть назначен судьей Верховного суда, что Генеральный прокурор Индии.
(2) Оно должно быть обязанностью Генерального прокурора дать совет правительству Индии по таким правовым вопросам, а также выполнять другие обязанности правового характера, которые могут время от времени быть переданы или возложенные на него президента, и для выполнения функций, возложенных на него или на основе настоящей Конституции или любой другой закон в настоящее время вступили в силу.
(3) При исполнении своих обязанностей Генеральный прокурор имеет право выступать во всех судах на территории Индии.
(4) Генеральный прокурор выполняет свои обязанности в удовольствие Президента и получают такое вознаграждение, Президент может определить.

Проведение Правительством бизнеса

77)

(1) Все исполнительные действия правительства Индии должна быть выражена, которые необходимо предпринять во имя президента.
(2) приказы и другие документы, составлен и подписан от имени Президента должны быть заверены в порядке, может быть указан в rules1 быть сделаны президентом, и срок действия заказа или документ, который так аутентификации не должно быть под сомнение на том основании, что это не приказ или инструмент, сделанный или осуществляется Президентом.
(3) Президент устанавливает правила для более удобного ведения работы со стороны правительства Индии, а также для распределения среди министров заявил бизнеса.

78) Это должно быть обязанностью премьер-министра
() Довести до сведения президента все решения Совета министров по управлению делами Союза и предложений по законодательству;
(Б) предоставлять такую ​​информацию, относящуюся к управлению делами Союза и предложения по законодательству, как президент может потребовать и
(С), если президент этого требует, чтобы представить на рассмотрение Совета Министров любой вопрос, на котором было принято решение по министру, но который не был рассмотрен Советом.

Продолжение следует .......

Теги: Конституция Индии: Часть V