Наш гимн ...
Кое-что интересное ......... и шокирующих ....................
Это Яна гана маны только мысль гимна или же мы действительно знаем о нем хорошо?
Индийский национальный гимн Рабиндраната Тагора
Я всегда задаюсь вопросом, что сделать это словами "adhinayak и среднего" Бхарат Бхагья vidhata? Кого мы хвалить во время пения он? Это может быть Родина Индия!
Наш нынешний гимн которой поется повсеместно в стране "Яна гана маны".
Я никогда не знал, все это о нашем национальном гимне. Знаете ли вы?
В 1919 году, когда король Георг V и королева Англии, побывал в Индии, то в их честь Рабиндранат Тагор писал наш национальный гимн "Яна гана маны". Мы всегда думали, что пять строф, включенных в национальный гимн Пандит Неру Мотилала в славу нашей великой Родины, но на самом деле был в честь визита короля и королевы.
Ниже приводится перевод из пяти строф, которые прославляют Короля.
Индийский национальный гимн Рабиндраната Тагора
В оригинале стихи бенгальский только провинции Пенджаб, Синд, Гуджарат, маратхи и т.д. были упомянуты как они находились под британским правлением и неотъемлемой частью Индии, наши княжества Кашмир, Раджастан, Андхра, Майсур и Керала не были упомянуты.
С Индийского океана и Аравийского моря управлялись непосредственно португальского в то время, так что даже не были включены. В строке "Яна гана маны adhinayak" означает, что Кин George V является господин народа и строка "Бхарата Бхагья vidhata" означает, что он дарует удачу.
1-й строфе: линия "Тава шубха имя jaage, тава шубха Аашиш maage, gaaye тава Джая gaatha" означает, что народ Индии, когда просыпаются, они помнят свое доброе имя и прошу вашего благословения и петь вашу славу.
Рабиндранат Тагор
Вторая строфа: дарить свою любовь, все люди всех религий прийти вокруг престола и слышать ваши добрые слова людям ждать.
Третья строфа: в этих строках царя хвалят ведущих древних путешественников за их страдания, как возница.
Четвёртое строфа: линии в этой строфе означает, что люди, которые утонули в глубоком невежестве этого бессознательного страны и страдает с бедностью ждут только глаза, чтобы подмигнуть и реальную защиту от вашей матери, которая является королевой.
Пятой строфе: В ваших планах, которые так сострадательны, Индии, который спит, проснется и будет кланяться в ноги королевы и (rajeshwara) слава короля.
Это стихотворение только изображает мрачную картину, но не проявляет любви к нашей Родине. Кого и прославлять, когда вы поете "Яна Гана Мана"? Есть ли бог? потому что это, конечно, не на родине. Теперь самое время узнать, первоначальная цель и понять смысл, а не петь он слепо, как в последние 50 лет.
Даже Ванде Матарам могут быть воспроизведены на славу нашей Родины, так как это гораздо лучше, чем состав национального гимна.
Для людей, узнать об этом, пожалуйста, не тормозите этой цепи.
Пожалуйста, не рубите этой цепи позволяет увидеть, как много людей хотят узнать о нем.
Мы гордимся быть индийцем
2-я строфа: дарить свою любовь, все люди всех религий прийти вокруг престола и слышать ваши добрые слова людям ждать.
3-я строфа: в этих строках царя хвалят ведущих древних путешественников за их страдания, как возница.
4-я строфа: линии в этой строфе означает, что люди, которые утонули в глубоком невежестве этого бессознательного страны и страдает с бедностью просто ждем ваших глаз подмигнул и реальную защиту от вашей матери, которая является королевой.
5-я строфа: В ваших планах, которые так сострадательны, Индии, который спит, проснется и будет кланяться в ноги королевы и (rajeshwara) слава короля.
Теги: Индийский национальный гимн , гимн , Рабиндранат Тагор
для этого только Рабиндранат Тагор получил Нобелевскую премию
большая статья ...
национальный гимн поется у нас в школе молитвы, а в некоторых событиях, но большинство из нас не знает истинного смысла ....